quality

qual·ity [ʼkwɒləti, Am ʼkwɑ:lət̬i] n

1) (standard) Qualität f, Güte f, Wert m; mech, tech Gütegrad m fachspr;

\quality of life Lebensqualität f;

of high/low \quality von hoher/minderer Qualität, hochwertig/minderwertig;

first/second \quality erste/zweite Qualität [o Wahl] [o Klasse];

to vary in \quality sich akk qualitätsmäßig unterscheiden

2) (character) Art f, Beschaffenheit f, Natur f;

the unique \quality of their relationship die Einzigartigkeit ihrer Beziehung

3) (feature) Eigenschaft f, Merkmal nt;

artistic \quality künstlerisches Merkmal;

managerial qualities Führungsqualitäten fpl, Führungseigenschaften fpl;

the school has many excellent qualities die Schule hat viele Vorzüge;

this cheese has a rather rubbery \quality to it dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich

4) ((dated); (hum): high rank) Rang m, hohes Ansehen;

to be a person of \quality jd von Rang [und Namen] sein n

modifier [qualitativ] hochwertig, Qualitäts-;

\quality goods/products Qualitätswaren fpl /Qualitätserzeugnisse ntpl (fam);

that's a real \quality job you've done there das hast du wirklich toll gemacht (fam)